Грибок на ногах (Микоз )
Jalkasilsa (jalkasieni)

Грибок на ногах является наиболее распространенным грибковым заболеванием кожи, вызывающее зуд, жжение, растрескивание и шелушение стоп.

Jalkasieni on yleisin ihon sieni-infektio, joka aiheuttaa jalkojen kutinaa, kirvelyä, halkeilua ja hilseilyä.

Симптомы микоза стопы
Jalkasienen oireet

Симптомы грибка стопы обычно включают зуд и часто трещины на коже, вызывающие жгучую или жалящую боль. Симптомы грибка обычно проявляются на одном или двух наружных пальцах ног. Другая нога может быть бессимптомной на ранних стадиях заболевания.

Jalkasienen oireisiin kuuluu tyypillisesti kutinaa ja usein ihossa on halkeamia, jotka aiheuttavat polttavaa tai kirvelevää kipua. (Varvasvälisilsan oireet ilmenevät tavallisesti joko yhdessä tai kahdessa reunimmaisessa varvasvälissä. Toinen jalka voi olla oireeton taudin alkuvaiheessa.

Симптомы микоза стопы включают (Jalkasienen oireita ovat):

• зуд и жжение в ногах, особенно между пальцами ног
  (jalkojen kutina ja kirvely, erityisesti varpaiden välissä )
• покраснение кожи на подошвах стоп и/или стопах
  (ihon punoitus jalkapohjissa ja/tai jalkaterissä)
• волдыри и растрескивание кожи в области свода стопы или подъема стопы
  (rakkulat ja ihon halkeilu jalkaholvissa tai päkiässä)
• чешуйчатая кожа на пальцах ног и подошвах ног
  (hilseilevä iho varpaissa ja jalkapohjissa)

Самолечение микоза
Jalkasilsan itsehoito

Микоз ног обычно заживает через 3–4 недели, при применении противогрибкового крема или порошка, содержащих азолы (клотримазол, миконазол, кетоконазол, тиоконазол, бифоназол). Спрей, гель или крем-эмульсия, содержащие тербинафин, используются в течение недели, достаточно однократной обработки раствором тербинафина. Местные препараты, предназначенные для лечения гриба ног, продаются без рецепта и используются в соответствии с инструкциями на упаковке.

Varvasvälisilsa paranee yleensä 3–4 viikossa ns. atsoleita (klotrimatsoli, mikonatsoli, ketokonatsoli, tiokonatsoli, bifonatsoli) sisältävällä sienilääkevoiteella tai -puuterilla. Varvasvälisilsan hoitoon tarkoitetut paikallishoidot ovat käsikauppalääkkeitä ja niitä käytetään pakkauksen ohjeen mukaan.

Когда на лечение к врачу?
Milloin hoitoon?

Вы должны обратиться к врачу, когда лечение грибка пальцев ног не дало результатов или когда есть подозрение, что грибок распространился на подошвы ног или ногти на ногах.

Lääkäriin kannattaa hakeutua silloin, kun varvasvälisilsan hoito on epäonnistunut tai kun epäillään silsan levinneen jalkapohjaan tai varpaankynsiin.

Профилактика микоза стоп
Jalkasilsan ehkäisy

Заболевание легко рецидивирует, в связи с чем следует уделять особое внимание гигиене стоп. Пальцы тщательно моют и сушат каждый день. В бассейнах и других общественных местах рекомендуется носить собственные тапочки. С точки зрения успеха лечения важно каждый день тщательно стирать и сушить, а также каждый день менять носки.

Varvasvälit pestään ja kuivataan päivittäin huolellisesti. Uimahalleissa ja muissa yleisissä paikoissa on suositeltavaa käyttää omia tossuja. Hoidon onnistumisen kannalta on tärkeää, että pestään ja kuivataan huolellisesti päivittäin ja sukat vaihdetaan päivittäin.

Безрецептурные препараты для лечения грибка ног, которые можно приобрести в Финляндии

Ламизил ( спрей, крем-эмульсия, Дермгель)
Lamisil ( sumute, emulsiovoide, Dermgel)

Ламизил используется для лечения микоза стопы и грибковой инфекции между пальцами ног. Его активный ингредиент, тербинафин (1%), убивает грибки, вызывающие микоз. С Ламизилом время лечения микоза стопы составляет одну неделю.

Lamisil käytetään jalkasilsan ja varpaiden välisen sienitulehduksen hoitoon. Sen vaikuttava aine terbinafiini tappaa jalkasilsaa aiheuttavat sienet. Lamisilella jalkasilsan hoitoaika on viikko.

Дозировка (Annostus)

Обычная доза для взрослых и детей старше 12 лет составляет один раз в день в течение недели Симптомы обычно исчезают в течение нескольких дней, но важно закончить лечение, чтобы избежать рецидива Тщательно очистите и высушите область обработки перед нанесением лекарства.

Детям до 12 лет и для длительного применения только по назначению врача.

Tavallinen annos aikuisille ja yli 12-vuotiaille lapsille on kerran päivässä viikon ajan. Oireet häviävät tavallisesti muutamassa päivässä, mutta uusiutumisen välttämiseksi on tärkeää saattaa hoito loppuun. Alle 12-vuotiaille lapsille ja pitkäaikaiseen käyttöön vain lääkärin määräyksestä).

Daktarin

Продукты Daktar используются для лечения дрожжевых и других грибковых инфекций кожи. Его действующее вещество миконазол также эффективно при лечении некоторых бактериальных инфекций в области грибковых высыпаний.

Daktarin valmisteita käytetään ihon hiiva- ja muiden sienitulehdusten hoitoon. Sen vaikuttava aine mikonatsoli tehoaa myös joidenkin sieni-ihottumien alueelle tulevien bakteeritulehdusten hoitoon.

Наносите Дактарин на кожу два раза в день. При использовании крема или эмульсии вместе с пудрой наносите крем или эмульсию на кожу один раз в день, а пудру — второй раз. если только ваш врач не сказал вам иначе. Лечение следует прекратить примерно через неделю после исчезновения симптомов. Лечение длится 2-6 недель, в зависимости от типа и степени воспаления.

Будьте здоровы!

Источники: Библиотека здоровья (terveyskirjasto), yliopistonverkkoapteekki