Финский язык. Урок 60.

Множественное число, падеж Illatiivi

В этом уроке разберёмся как образуется множественное число в падеже Illatiivi. В этом падеже бывае три разных окончания, которые зависят от окончания основы множественного числа:

-hin	taloi-hin
-in	kuvi-in
-siin	huonei-siin

Надеюсь, что из предыдущих двух уроков вы научились образовывать основу множественного числа. Это нам сейчас пригодится. Также не забываем, что в Illatiivi сильная ступень.

1. Окончание -hin у слов, имеющих в основе множественного числа дифтонг на конце:

   oi / öi / ui /yi /ai /äi /ei

   	Yksikkö		Monikko
   	Elatiivi	Illatiivi	Elatiivi	Illatiivi
   talo	talo-sta	talo-on	taloi-sta	taloi-hin
   tyttö	tytö-stä	tyttö-ön	tytöi-sta	tyttöi-hin
   satu	sadu-sta	satu-un	sadui-sta	satui-hin
   sänky	sängy-stä	sänky-yn	sängyi-stä	sänkyi-hin
   kartta	karta-sta	kartta-an	kartoi-sta	karttoi-hin
   kylpylä	kylpylä-sta	kylpylä-än	kylpylöi-stä	kylpylöi-hin
   maa	maa-sta	maa-han	mai-sta	mai-hin
   työ	työ-stä	työ-hön	töi-stä	töi-hin
   vaikea	vaikea-sta	vaikea-an	vaikeista	vaikea-hin

   
   

2. Окончание -in у слов, имеющих в основе множественного числа одну гласную -i на конце:

   	Yksikkö		Monikko
   	Inessiivi	Illatiivi	Inessiivi	Illatiivi
   kuva	kuva-ssa	kuva-an	kuvi-ssa	kuvi-in
   kenkä	kenga-ssa	kenkä-än	kengi-ssä	kenki-in
   nainen	naise-ssa	naise-en	naisi-ssa	naisi-in
   mies	miehe-ssä	miehe-en	miehi-ssä	miehi-in
   lapsi	lapse-ssa	lapse-en	lapli-ssa	lapsi-in
   terveys	terveyde-ssä	terveyte-en	terveyksi-ssä	terveyksi-in

   
   

3. Окончание -siin у слов типа huone, tehdas, kaunis, vapaa, väsynyt. Эти слова также могут иметь окончание -hin, потому что эти слова часто имеют в основе множественного числа дифтонг на конце, но чаще используется окончание -siin

   
   
   

   	Yksikkö		Monikko
   	Ablatiivi	Illatiivi	Ablatiivi	Illatiivi
   vaate	vaattee-lta	vaattee-seen	vaattei-lta	vaattei-siin vaattei-hin
   tehdas	tehtaa-lta	tehtaa-seen	tehtai-lta	tehtai-siin
   kaunis	kaunii-lta	kaunii-seen	kauniilta	kaunii-siin kaunii-hiin
   väsynyt	väsynee-ltä	väsynee-seen	väsynei-ltä	väsynei-siin väsynei-hin
   vapaa	vapaa-lta	vapaa-seen	vapai-lta	vapai-siin vapai-hin
   rikas	rikkaa-lta	rikkaa-seen	rikkai-lta	rikkai-siin

   Слова, принадлежащие к этой группе можно определить по наличию долгой гласной в основе, то есть две одинаковые гласные в основе единственного числа и в Illatiivi окончание -seen.

4. Внимание! Слова с окончанием -ea / -eä

   	Yksikkö		Monikko
   	Ablatiivi	Illatiivi	Ablatiivi	Illatiivi
   nopea	nopea-lta	nopea-an	nopei-lta	nopei-siin nopei-hin
   tärkeä	tärkeä-ltä	tärkeä-än	tärkäi-ltä	tärkäi-siin tärkäi-hin

   
   

---

Для увеличения нашего словарного запаса и знакомства с финской культурой, начиная с этого урока буду публиковать текст Калевалы на упрощённом финском языке (selkokieli) в обработке Pertti Rajala.

Продолжение в следующем уроке.

---

Задание:

• Сделайте упражнение
  
  Упражнение 88

• Выучите слова:

  1278. selkokieli — простой язык
  1279. vaatteet (vaate) — одежда (множ. число)
  1280. nopea — быстрый
  1281. väsynyt — усталый
  1282. Pohjola — север
  1283. sankari — герой
  1284. tarina — предание, легенда
  1285. väki — народ, люди
  1286. kansa — народ, народность
  1287. viisas — мудрый, умный
  1288. taitava — умелый, искусный
  1289. seppä — кузнец
  1290. hurjanpää — сорвиголова
  1291. neito — девица, девушка
  1292. emäntä — хозяйка
  1293. kilpaa — наперегонки
  1294. kosia — сватать
  1295. syntymä — рождение
  1296. kauan sitten — давно
  1297. maailma — мир, свет
  1298. peittää — покрывать, укрывать
  1299. yksinäinen — одинокий
  1300. aalto — волна
  1301. pysähtyä — останавливаться
  1302. levätä — отдыхать
  1303. kellua — плавать, качаться, покачиваться
  1304. selkä — спина