Мне хотелось бы у вас узнать, есть ли необходимость продолжать этот список в следующих уроках или продолжить рассматривать другие падежи? Помогают ли вам запоминать слова видео "Учим слова" или можно уже закончить их делать? Пишите в комментариях или на мой электронный адрес: unelma@yandex.ru.
Также хочу поблагодарить всех тех, кто пишет мне об ошибках - это мне очень помогает, ведь помощников у меня нет, а свои ошибки и опечатки часто трудно увидеть. Спасибо!
Глагольное управление - Partitiivi, часть2
В этом уроке опять будет список глаголов, которые требуют постановку зависимого слова в Partitiivi:
| HÄMMÄSTYTTÄÄ | удивлять (кого-то) | Minua hämmästyttää se, että sinä et tiedä sitä. |
| INHOTA | чувствовать отвращение | Liisa inhoaa maksalaatikkoa. |
| INHOTTAA | внушать отвращение | Kalan perkaaminen inhottaa minua . |
| ITKETTÄÄ | заставлять плакать | Mikä sinua itkettää? |
| ITKEÄ | плакать | Liisa itkee kuollutta koiraa. |
| JATKAA | продолжать, добавлять, надставлять | Ompelija jatkaa hametta. |
| JUHLIA | праздновать, отмечать | Pojat juhlivat voittoa. |
| KADEHTIA | завидовать | Liisa kadehtii häntä. |
| KAIVATA | тосковать, нуждаться | Minä kaipaan sinua. |
| KANNUSTAA | воодушевлять, подбадривать | Penkkiurheilijat kannustavat jalkapallojoukkuetta. |
| KATSELLA | смотреть, рассматривать | Poika katselee kuuta. |
| KATSOA | смотреть, глядеть | Me katsomme elokuvaa. |
| KEHUA | хвалить | Opettaja kehuu Mattia. |
| KIELTÄÄ | запрещать | Isä kieltää lasta meluamasta. |
| KIINNOSTAA | интересовать | Kirja kiinnostaa minua. |
| KIITTÄÄ | благодарить | Opettaja kiittää meitä hyvästä työstä. |
| KIUSATA | досаждать, мучить | Matti kiusaa Maijaa. |
| KOETTAA | пробовать, проверять, примерять (что-то) | Voinko koettaa tätä kaunista hametta? |
| KOHDELLA | обращаться, обойтись (с кем-либо) | Poika kohtelee koiraa hyvin. |
| KOKEILLA | производить опыты, экспериментировать | Kokeilen uutta metodia. |
| KOROSTAA | подчёркивать, выделять (что-то) | Opettaja korostaa tätä ajatusta. |
| KOSIA | свататься | Mies kosii nuorta naista. |
| KOSKEA | трогать, касаться (что-то / кого-то) | Tämä kysymys koskee minua. |
| KUNNIOITTAA | уважать, почитать, чтить | Me kunnioitamme häntä. |
| KUUNNELLA | слушать | Isoäiti kuuntelee musiikkia. |
| KÄSKEÄ | приказывать | Äiti käskee minua joka päivä. |
| KÄYTTÄÄ | пользоваться, использовать | Minä käytän sanakirjaa. |
| LIIOITELLA | преувеличивать | Sinä liioittelet ongelmaa. |
| LOUKATA | оскорбить (кого-то) | Miehen sanat loukkaavat vaimoa. |
| LYÖDÄ | бить, ударять | Poika lyö tyttöä. |
| LÄHESTYÄ | приближаться (к чему-то) | Laiva lähestyy satamaa. |
| MAINOSTAA | рекламировать (что-то) | Saako alkoholia mainostaa televisiossa? |
| MAISTAA | пробовать на вкус | Minä maistan suomalaista ruokaa. |