Множественное число местные падежи, i-monikko


Haaveile! Toivo! Toimi!
Мечтайте! Желайте! Действуйте!





Финский язык. Урок 58.

Множественное число слов, оканчивающихся на -a / -ä, местные падежи (кроме Illatiivi)

  1. В словах, состоящих из двух слогов и оканчивающихся на букву ä, конечная буква пропадает и появляется признак множественного числа i: ä → i

    PerusmuotoYksikköMonikko
    kylä kylältäkyliltä
    isä isälläisillä
    hylähylässähylissä
    ässäässälleässille
    pöytäpöydälläpöydillä

  2. В словах, состоящих из двух слогов и оканчивающихся на букву -a, признак множественного числа зависит от первой гласной, находящейся в первом слоге.

    • Если первая гласная -o или -u, последняя -a заменяется на -i:

      PerusmuotoYksikköMonikko
      poikapojallepojille
      koirakoiraltakoirilta
      munamunastamunista
      tupa tuvallatuvilla
      hoikkahoikaltahoikilta
      juomajuomassajuomissa

    • В других случаях последняя -a заменяется на -oi:

      PerusmuotoYksikköMonikko
      kalakalaltakaloilta
      kissakissastakissoista
      sanasanassasanoissa
      kirjakirjaltakirjoilta
      kanakanallekanoille
      kertakerrallakerroilla
      lakkalakastalakoista

  3. В словах, состоящих из более чем двух слогов и оканчивающихся на букву -a / -ä признак множественного числа зависит от того какой слог последний. Легче запомиать слова группами, у которых одинаковый последний слог, поэтому ниже привожу группы слов, чтобы было легче запомнить:

    • -ija / -ijä → -ijoi / -ijöi

      PerusmuotoYksikköMonikko
      opiskelijaopiskelijalleopiskelijoille
      tutkija tutkijaltatutkijoilta
      kirjailijakirjailijassakirjailijoissa
      näyttelijä näyttelijältänäyttelijöiltä
      taiteilija taiteilijallataiteilijoilla
      urheilija urheilijastaUrheilijoista

    • -aja / -äjä → -aji / -äji

      PerusmuotoYksikköMonikko
      opettajaopettajaltaopettajilta
      soittajasoittajallasoittajilla
      matkustajamatkustajassamatkustajissa
      rakentajarakentajallerakentajille
      johtajajohtajastajohtajista
      leikkaajaleikkaajaltaleikkaajilta

    • -na / -nä → -noi / -nöi

      PerusmuotoYksikköMonikko
      peruna perunassaperunoissa
      ikkuna ikkunaltaikkunoilta
      päärynäpäärynälläpäärynöillä
      omenaomenastaomenoista
      lakanalakanallelakanoille

    • -ma / -mä / -lma / -lmä → -mi / -lmi

      PerusmuotoYksikköMonikko
      asema asemallaasemilla
      lukema lukemallalukemilla
      näkymänäkymältänäkymiltä
      sanomasanomassasanomissa
      satamasatamaltasatamilta
      hedelmähedelmästähedelmistä
      unelma unelmalleunelmille
      ongelmaongelmassaongelmissa
      ohjelma ohjelmastaohjelmista

Потренировавшись склонять похожие слова, вы, со временем, начнёте чувствовать финский язык и говорить не задумываясь о правилах. А пока учите новые слова и пробуйте их склонять теперь и во множественном числе.

Продолжение в следующем уроке


Задание:

  • Сделайте упражнение
  • Выучите слова

    1. hylä — отказ
    2. ässä — туз, козырь
    3. muna — яйцо
    4. hoikka — тонкий, узкий
    5. juoma — напиток
    6. sana — слово
    7. kana — курица
    8. lakka — морошка
    9. tutkija — исследователь
    10. opiskelija — студент
    11. kirjailija — писатель
    12. näyttelijä — артист, актёр
    13. taiteilija — художник
    14. urheilija — спортсмен
    15. soittaja — музыкант
    16. matkustaja — пассажир, путешественник
    17. leikkaaja — резчик, монтажёр
    18. päärynä — груша
    19. lakana — простыня
    20. lukema — отсчёт, показание
    21. näkymä — вид, панорама
    22. sanoma — известие, сообщение
    23. unelma — мечта
    24. ongelma — проблема
    25. ohjelma — программа