Новогодние обещания. Uuden vuoden lupaukset. 


Haaveile! Toivo! Toimi!
Мечтайте! Желайте! Действуйте!



Финские традиции
Новогодние обещания. Uuden vuoden lupaukset.

Новогодние обещания
Uuden vuoden lupaukset

Кто ещё не написал список желаний – у вас ещё есть время до Старого Нового Года, поспешите!

Не забудьте отметить и занятия финским языком. А я жду вас на своем сайте. Обещаю, что буду помогать вам разбираться с финской грамматикой и пополнением словарного запаса.

Кстати, знаете ли вы, что финны на новый год пишут не желания, а делают Новогодние обещания (Uuden vuoden lupaukset). Самыми популярными среди них, по мнению About.com, являются:


  • Больше времени проводить с семьёй и друзьями (vietä enemmän aikaa perheen ja ystävien kanssa) – работа не должна стоять на первом месте!
  • Регулярно заниматься физкультурой (ota liikkumisesta tapa) – ведь она помогает нам чувствовать и выглядеть лучше!
  • Похудеть (vähennä kiloja) – это одно из самых распространённых обещаний, но советую вам разумно подойти к этому обещанию!
  • Бросить курить (lopeta tupakointi) – это тоже многие обещают. Задумайтесь о своём здоровье и не губите свои лёгкие!
  • Наслаждаться жизнью (nauti elämästä enemmän) – путешествовать, начать заниматься новым хобби, ходить на спа-процедуры. Полюбите себя!
  • Бросить пить (lopeta juominen) – важное решение, и многие хотят полностью бросить пить или хотя бы уменьшить потребление алкоголя. Жизнь хороша и без алкоголя!
  • Уменьшить долг (yritä vähentää velkoja) – кризис коснулся многих и кредиты на многих висят, как оковы, но надо с оптимизмом смотреть и на свои финансы. Обещаем улучшить своё финансовое положение!
  • Научиться чему-то новому (opettele jotain uutta) – это одно из самых естественных обещаний: В новом году научиться чему-то новому! Это может быть иностранный язык, новая профессия или знание как вырастить лимон на подоконнике.
  • Помогать другим (auta muita) – это обещание очень свойственно финнам, они часто участвуют в благотворительных акциях. Обещайте помочь старенькой соседке или отдайте уже не нужные вам вещи тем, кому они нужны.
  • Стать более педантичным (ryhdy järjestelmällisemmäksi) – содержать в чистоте дом и офис, выполнять планы и обещания, в том числе и новогодние!
Возможно, вы тоже решите взять на вооружение этот список обещаний, последуете финским традициям, и ваша жизнь будет более осмысленной и целеустремлённой!

Желаю вам счастья!

Наталья