Урок 35. Глагольное управление Partitiivi. Часть2.


Haaveile! Toivo! Toimi!
Мечтайте! Желайте! Действуйте!




Финский язык. Урок 35.



Мне хотелось бы у вас узнать, есть ли необходимость продолжать этот список в следующих уроках или продолжить рассматривать другие падежи? Помогают ли вам запоминать слова видео "Учим слова" или можно уже закончить их делать? Пишите в комментариях или на мой электронный адрес: unelma@yandex.ru.

Также хочу поблагодарить всех тех, кто пишет мне об ошибках - это мне очень помогает, ведь помощников у меня нет, а свои ошибки и опечатки часто трудно увидеть. Спасибо!

Глагольное управление - Partitiivi, часть2

В этом уроке опять будет список глаголов, которые требуют постановку зависимого слова в Partitiivi:

HÄMMÄSTYTTÄÄудивлять (кого-то)Minua hämmästyttää se, että sinä et tiedä sitä.
INHOTA чувствовать отвращениеLiisa inhoaa maksalaatikkoa.
INHOTTAAвнушать отвращениеKalan perkaaminen inhottaa minua .
ITKETTÄÄзаставлять плакать Mikä sinua itkettää?
ITKEÄплакать Liisa itkee kuollutta koiraa.
JATKAAпродолжать, добавлять, надставлятьOmpelija jatkaa hametta.
JUHLIAпраздновать, отмечать Pojat juhlivat voittoa.
KADEHTIAзавидовать Liisa kadehtii häntä.
KAIVATAтосковать, нуждаться Minä kaipaan sinua.
KANNUSTAA воодушевлять, подбадривать Penkkiurheilijat kannustavat jalkapallojoukkuetta.
KATSELLA смотреть, рассматривать Poika katselee kuuta.
KATSOA смотреть, глядеть Me katsomme elokuvaa.
KEHUA хвалить Opettaja kehuu Mattia.
KIELTÄÄ запрещать Isä kieltää lasta meluamasta.
KIINNOSTAA интересовать Kirja kiinnostaa minua.
KIITTÄÄ благодарить Opettaja kiittää meitä hyvästä työstä.
KIUSATA досаждать, мучить Matti kiusaa Maijaa.
KOETTAA пробовать, проверять, примерять (что-то)Voinko koettaa tätä kauniita hametta?
KOHDELLA обращаться, обойтись (с кем-либо) Poika kohtelee koiraa hyvin.
KOKEILLA производить опыты, экспериментировать Kokeilen uutta metodia.
KOROSTAAподчёркивать, выделять (что-то)Opettaja korostaa tätä ajatusta.
KOSIA свататься Mies kosii nuorta naista.
KOSKEA трогать, касаться (что-то / кого-то)Tämä kysymys koskee minua.
KUNNIOITTAA уважать, почитать, чтитьMe kunnioitamme häntä.
KUUNNELLA слушать Isoäiti kuuntelee musiikkia.
KÄSKEÄ приказывать Äiti käskee minua joka päivä.
KÄYTTÄÄ пользоваться, использоватьMinä käytän sanakirjaa.
LIIOITELLA преувеличивать Sinä liioittelet ongelmaa.
LOUKATA оскорбить (кого-то) Miehen sanat loukkaavat vaimoa.
LYÖDÄ бить, ударять Poika lyö tyttöä.
LÄHESTYÄ приближаться (к чему-то)Laiva lähestyy satamaa.
MAINOSTAA рекламировать (что-то)Saako alkoholia mainostaa televisiossa?
MAISTAA пробовать на вкус Minä maistan suomalaista ruokaa.


Задание:
  • Сделайте упражнения

  • Учим новые глаголы:
    1. hämmästyttää – удивлять (кого-то)
    2. inhota – брезговать, чувствовать отвращение
    3. inhottaa – быть противным, внушать отвращение
    4. itkettää – заставлять (вынуждать) плакать (безличная форма глагола, только ед.число 3 лицо)
      Minua itkettää. – Мне плачется / хочется плакать.
    5. itkeä – плакать
    6. jatkaa – продолжать, добавлять, надставлять
    7. juhlia – праздновать, отмечать
    8. kadehtia – завидовать
    9. kaivata – тосковать, нуждаться
    10. kannustaa – воодушевлять, подбадривать
    11. katsella – смотреть, рассматривать
    12. kehua – хвалить
    13. kieltää – запрещать
    14. kiinnostaa – интересовать
    15. kiittää – благодарить
    16. kiusata – досаждать, мучить
    17. koettaa – пробовать, проверять, примерять
    18. kohdella – обращаться, обойтись (с кем-либо)
    19. korostaa – подчёркивать, выделять
    20. kosia – свататься
    21. koskea – трогать, касаться
    22. kunnioittaa – уважать, почитать, чтить
    23. käskeä – приказывать
    24. käyttää – пользоваться, использовать
    25. liioitella – преувеличивать
    26. loukata – оскорбить (кого-то), ушибить
    27. löydä – бить, ударять
    28. lähestyä – приближаться (к чему-то)
    29. mainostaa – рекламировать
    30. maistaa – пробовать на вкус