Урок 32. Применение Partitiivi.


Haaveile! Toivo! Toimi!
Мечтайте! Желайте! Действуйте!




Финский язык. Урок 32.


Падеж Partitiivi используется в финском языке очень часто: в приветствиях и пожеланиях, при обозначении количества, части чего-то или неопределённого количества, в отрицательных предложениях и с определёнными глаголами.

Применение Partitiivi

Давайте разбираться постепенно и особое внимание уделим применению падежа в единственном числе. Итак, падеж Partitiivi используется в следующих случаях:

  1. Приветствия и пожелания (toivotukset):

    Hyvää huomenta! Доброе утро!
    Hyvää päivää! Добрый день!
    Hyvää! Спокойной ночи!
    Tervetuloa! Добро пожаловать!
    Hauskaa iltaa! Приятного вечера!
     
    Hauskaa joulua! С праздником рождества Христова!
    Onnellista uutta vuotta! Счастливого Нового Года!
    Hyvää syntymäpäivää! С днём рожденья!
    Hyvää pääsiäis!С Пасхой!
    Paljon onnea Огромного счастья!
    Hyvää matkaa Доброго (счастливого) пути!
    Hyvää ruokahalua! Приятного аппетита!


  2. Partitiivi единственного числа применяется после количественных числительных (кроме 1) и слов обозначающих конкретную величину исчисляемого существительного. Например после слов: pari, puoli, monta (партитив moni) при ответе на вопрос : Сколько?
    (Kuinka monta? - Numerot 2, 3, 4,... + yksikön partitiivi)

    yksi talo kaksi taloa pari taloa
    yksi maa kolme maata puoli maata
    yksi nainen kaksi sataa naista monta naista
    yksi aste (1°) viisi astetta (5°) nolla astetta (0°)
    yksi euro
    neljäkymmentuhattaviisisataakolmekymmenkuusi euroa (40536 €)

    Если возникают вопросы с цифрами, повторите урок 24


    Внимание! Если конструкция, начинающаяся с количественного числительного, является субъектом, то есть подлежащим в предложении, то глагол всегда стоит в 3-м лице ед. числа:

    Kolme tyttöä laulaa ja tanssii.
    Pöydällä on viisi punaista isoa omenaa.
    Talossa asuu kaksisataakolmekymmen asukasta.

    Если конструкция с числительным является объектом (дополнительным членом предложения), спряжение глагола от неё не зависит:

    Haluan ostaa viisi punaista isoa omenaa. (1 лицo единственного числа)
    Myymme neljä rengasta. (1 лицo множественного числа)

    Если в предложении числительное требуется установить в другой падеж (не Nominatiivi ), то и зависимые слова ставятся в тот же падеж:

    Pojalla on vaalea tukka. Kahdella pojalla on vaalea tukka. (Adessiivi)
    Pidän tästä kirjasta. Pidän kolmesta kirjasta. (Elatiivi)

  3. Partitiivi единственного числа применяется с неисчисляемыми существительными, то есть, если говорим о веществе или материале (Mitä ainetta?=materiaali). Нельзя посчитать (еi voi laskea) сахар, чай, воду, муку, соль, рис, мясо (sokeri, tee, vesi, jauho, suola, riisi, liha) и т.п.

    Ostan leipää ja maitoa.
    Otatko sokeria?
    Juon kahvia, olutta, tee.
    Syön kalaa, puuroa.

    Сравните:
    Lasissa on vettä (part.) Pöydällä on kirja (nom.).
    Onko tämä maitoa (part.)? Onko tämä kissa (nom.)?

  4. Сложнее разобраться , когда речь идёт о каком-то количестве покупок, поэтому немного задену множественное число. Итак, на вопрос: Сколько? (Kuinka monta?) неисчисляемое существительное (вещество, материал, абстрактное слово) всегда будет в единственном числе. Исчисляемые же существительные, когда их неопределённое количество, ставятся во множественное число. Я думаю, что из таблицы будет понятно:

    Количество ИсчисляемоеНеисчисляемое, абстрактное
    ед.число
    2, 3, 4 ... poikaa
    monta tyttöä
    pari kirjaa
    puoli vuotta
     
    мн.число ед.число
    paljon poikia vettä
    vähän, lisää tyttöjä rahaa
    litra mansikoita viinia
    kilo omenoita tee
    pussi perunoita sokeria
    enemmän, vähemmän tunteja rakkautta
    Внимание!
    мн.число ед.число
    kolme litraa mansikoita maitoa
    monta kiloa perunoita sokeria
    sata grammaa marjoja vettä

  5. 

Задание:

  • Сделайте упражнения

  • В этом уроке предлагаю выучить слова, встретившиеся в этом уроке:
    1. pari – пара
    2. vähän – немного
    3. lisää – ещё (в значении больше)
    4. pussi – мешок, пакет, кулёк
    5. enemmän – больше
    6. vähemmän – меньше, менее
    7. sokeri – сахар
    8. suola – соль
    9. peruna – картошка
    10. marja – ягода
    11. mansikka – клубника
    12. omena – яблоко
    13. maito – молоко
    14. kahvi – кофе
    15. tee – чай
    16. olut – пиво
    17. liha – мясо
    18. kala – рыба
    19. puuro – каша
    20. sipuli – луковица
    21. porkkana – морковь
    22. purkki – банка
    23. kissanruoka – корм для кошки
    24. jauheliha – мясной фарш
    25. pala – кусок
    26. kananmuna – яйцо (куриное)
    27. voi – масло
    28. sitruuna – лимон
    29. astianpesuaine – средство для мытья посуды
    30. ostoslista – список покупок